K-Content is a global success story, but Korean creators are facing a shrinking stage, rising costs, and overwhelming competition. This…